Frauenlyrik
aus China
诗音 Shi Yin
响亮的烟火 |
Lautstarkes Feuerwerk |
有时候 | Manchmal |
一个人内心的感受,并不想让人知道 | Wollen wir nicht, dass andere wissen, was wir im Herzen fühlen |
例如: | Zum Beispiel: |
2010年3月的一天从月租8百的房子搬出来 | An einem Tag im März 2010 zog ich aus einer Wohnung für 800 Monatsmiete aus |
2015年9月的一天开始偷着接触诗歌 | An einem Tag im September 2015 kam ich heimlich in Kontakt mit Gedichten |
2018年8月的一天从市中心人民医院的病房里醒来 | An einem Tag im August 2018 erwachte ich im öffentlichen Krankenhaus im Stadtzentrum |
而现在 | Doch jetzt |
2019的1月,一个响亮的烟火 | Am ersten Tag 2019 erhellt ein lautstarkes Feuerwerk |
照亮了脸 | Mein so ruhig |
是如此镇定 | Und gelassenes Gesicht |