诗音 Shi Yin

       
   
   
   
   
   

响亮的烟火

Lautstarkes Feuerwerk

   
   
有时候 Manchmal
一个人内心的感受,并不想让人知道 Wollen wir nicht, dass andere wissen, was wir im Herzen fühlen
例如: Zum Beispiel:
20103月的一天从月租8百的房子搬出来 An einem Tag im März 2010 zog ich aus einer Wohnung für 800 Monatsmiete aus
20159月的一天开始偷着接触诗歌 An einem Tag im September 2015 kam ich heimlich in Kontakt mit Gedichten
20188月的一天从市中心人民医院的病房里醒来 An einem Tag im August 2018 erwachte ich im öffentlichen Krankenhaus im Stadtzentrum
而现在 Doch jetzt
20191月,一个响亮的烟火 Am ersten Tag 2019 erhellt ein lautstarkes Feuerwerk
照亮了脸 Mein so ruhig
是如此镇定 Und gelassenes Gesicht